Focus Noise
© 2026 Takashi Sugimoto — https://takashisugimoto.net
CC BY-NC 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/


────────────────────────────────────────
English
────────────────────────────────────────

Focus Noise is a sound tool for focus and meditation.

How to use
- Double-click "Focus Noise.html". It opens in your web browser
  (Chrome, Safari, Firefox, Edge…). Nothing to install.
- It works offline. All sound is generated live in the browser.
- Your settings are remembered in that browser.
- On iPhone, the silent switch may mute the sound.

On a phone (Android / iPhone)
Phones often open HTML files in a simple viewer that cannot play
sound. On a phone it is better to install it as an app:
- Open https://takashisugimoto.net → Tools in Chrome (Android)
  or Safari (iPhone).
- Android: menu ⋮ → "Install app" or "Add to Home screen".
  If asked, choose "Install" (not "Create shortcut").
  iPhone: Share button → "Add to Home Screen".
- Open it once while online. After that it also works offline.

Two modes
- Focus Noise: white, pink or brown noise you can shape freely,
  with reverb, waves and drift.
- Meditation: soft brown noise (or none), singing bowls and bells,
  with start, end and interval bells.

Licence
You may use, share and adapt it for non-commercial purposes,
as long as you credit Takashi Sugimoto.

Official version and disclaimer
- The official version is available only from takashisugimoto.net.
  Copies obtained elsewhere may have been modified; the author is
  not responsible for them.
- Anyone sharing a modified version must state that it was changed
  (CC BY-NC 4.0).
- This software is provided "as is", without warranty of any kind.
  The author accepts no liability for any damage arising from its use.


────────────────────────────────────────
日本語
────────────────────────────────────────

Focus Noise は、集中と瞑想のためのサウンドツールです。

使い方
- 「Focus Noise.html」をダブルクリックしてください。
  ブラウザ（Chrome、Safari、Firefox、Edge など）で開いて使えます。
  インストールは不要です。
- インターネットにつながっていなくても使えます。
  音はすべてブラウザの中でその場で作られます。
- 設定はそのブラウザに保存されます。
- iPhone では、マナーモードだと音が出ないことがあります。

スマートフォン（Android / iPhone）で使うとき
スマートフォンでは、HTMLファイルが音の出ない簡易ビューアで
開かれることがあります。アプリとしてインストールするのがおすすめです。
- Android は Chrome、iPhone は Safari で
  https://takashisugimoto.net → Tools を開きます。
- Android：右上の「⋮」→「アプリをインストール」または「ホーム画面に追加」。
  選択肢が出たら「ショートカットを作成」ではなく「インストール」を選んでください。
  iPhone：共有ボタン →「ホーム画面に追加」。
- ネットにつながった状態で一度開けば、その後はオフラインでも使えます。

2つのモード
- Focus Noise：ホワイト・ピンク・ブラウンのノイズを、
  リバーブ・波・ゆらぎとあわせて自由に調整できます。
- 瞑想：やわらかなブラウンノイズ（またはなし）と、
  シンギングボウルやベル。開始・終了・インターバルのベル付き。

ライセンス
作者名（Takashi Sugimoto）を表示すれば、非営利の目的に限り、
自由に使用・共有・改変できます。

公式版と免責事項
- 公式版は takashisugimoto.net からのみ配布しています。
  それ以外の場所で入手したものは改変されている可能性があり、
  作者は責任を負いません。
- 改変したものを共有する場合は、改変したことを明記してください
  （CC BY-NC 4.0）。
- 本ソフトウェアは現状のまま提供され、いかなる保証もありません。
  使用によって生じたいかなる損害についても、作者は責任を負いません。


────────────────────────────────────────
Português
────────────────────────────────────────

Focus Noise é uma ferramenta sonora para concentração e meditação.

Como usar
- Faça duplo clique em "Focus Noise.html". Abre no seu navegador
  (Chrome, Safari, Firefox, Edge…). Não é preciso instalar nada.
- Funciona sem ligação à internet. Todo o som é gerado
  no próprio navegador.
- As definições ficam guardadas nesse navegador.
- No iPhone, o modo silencioso pode cortar o som.

No telemóvel (Android / iPhone)
Os telemóveis abrem muitas vezes ficheiros HTML num visualizador
simples que não reproduz som. É melhor instalar como aplicação:
- Abra https://takashisugimoto.net → Tools no Chrome (Android)
  ou no Safari (iPhone).
- Android: menu ⋮ → "Instalar aplicação" ou "Adicionar ao ecrã principal".
  Se lhe for perguntado, escolha "Instalar" (e não "Criar atalho").
  iPhone: botão Partilhar → "Adicionar ao ecrã principal".
- Abra uma vez com ligação à internet. Depois funciona também offline.

Dois modos
- Focus Noise: ruído branco, rosa ou castanho, ajustável à vontade,
  com reverberação, ondas e deriva.
- Meditação: ruído castanho suave (ou nenhum), taças tibetanas
  e sinos, com sino de início, de fim e de intervalo.

Licença
Pode usar, partilhar e adaptar para fins não comerciais,
desde que indique o autor, Takashi Sugimoto.

Versão oficial e isenção de responsabilidade
- A versão oficial só está disponível em takashisugimoto.net.
  Cópias obtidas noutros locais podem ter sido alteradas; o autor
  não se responsabiliza por elas.
- Quem partilhar uma versão modificada deve indicar que foi alterada
  (CC BY-NC 4.0).
- Este software é fornecido "tal como está", sem qualquer garantia.
  O autor não se responsabiliza por quaisquer danos resultantes
  da sua utilização.
